Deutsch-Finnisch Übersetzung für daher

sieltäSieltä käsin tavarat pitäisi jakaa ennemminkin laivoihin kuin kuljetettavaksi maanteitse. Wir sollten daher bei einer Verteilung lieber an Fahrzeuge auf See als auf den Straßen denken. Dazu müßte auch die Küstenschiffahrt verstärkt werden. Siksi juuri tämän viimeksi mainitun seikan perusteella kaikille sieltä pakeneville naisille olisi myönnettävä turvapaikka. Daher sollten allein aus dem letzten Grund Frauen, die von dort fliehen, Asyl erhalten. Miten pystytte näkemään sieltä ylhäältä, ketkä ovat jäseniä ja ketkä työntekijöitä ja montako heitä kaiken kaikkiaan on? Wie können Sie von dort oben genau erkennen, welche Personen Mitglieder und welche Mitarbeiter sind und welches daher die vollständige Zahl ist?
jotenJoten älkää demonisoiko uusia tekniikoita. Verteufeln Sie daher bitte nicht neue Technologien. Olen siihen tyytyväinen, joten kannatan sitä. Ich begrüße und unterstütze ihn daher. Joten mielestämme jotain saatiin aikaiseksi. Ich glaube daher, dass wirklich etwas getan wurde.

siitäSiitä syystä kannatan mietintöä. Ich gebe daher dem Bericht meine Zustimmung. Siitä on tullut näin ollen rasite. Daher ist das Ganze zu einer Belastung geworden. Siitä syystä kannatan tätä mietintöä. Daher unterstütze ich diese Entschließung.
siksiSiksi olen tyytyväinen tähän toimenpiteeseen. Ich begrüße daher diesen Schritt. Neuvotteluille on siksi pantava nyt piste. Wir sollten die Verhandlungen daher endlich auf Eis legen. Siksi en voi myöskään vastata siihen. Daher kann ich auch keine Antwort geben.
tuolta

Wörterbuch